Prima Finale Ligure, poi Sanremo e da tre anni – dal 21 al 26 settembre – Imperia: Voci, il Festival Nazionale del Doppiaggio, che vede la direzione artistica del critico cinematografico genovese Claudio G. Fava e la direzione organizzativa di Bruno Paolo Astori, ha girato gran parte della Liguria, premiando i protagonisti del doppiaggio italiano – il migliore al mondo – troppo spesso lasciati nell’ombra.
Quest’anno la manifestazione vede la collaborazione del DAMS di Imperia: giovedì 24 settembre nello Spazio Itali Calvino, che si trova all’interno del polo universitario, verrà presentato il libro di Riccardo Esposito Il buio oltre la siepe, edito da Le Mani. Poi sarà proiettato il film di Robert Mulligan, con Gregory peck e Robert Duvall.
Venerdì 25, ore 13.30, la proiezione del video Profili di doppiaggio, a cura di Gerardo di Cola.
Ma il Festival, i cui eventi sono ad ingresso gratuito, coinvolgerà tutta la città: dal 21 al 26 settembre la Palazzina Liberty diPorto Maurizio ospiterà una mostra e una video-installazione dedicata a due grandi doppiatori: Giuseppe Rinaldi e Oreste Lionello, da poco scomparso.
Al Cinema Centrale verranno proiettati film e prodotti televisivi, mentre sabato 26 settembre, al Teatro Cavour, le premiazioni della miglior voce femminile e maschile protagonista, del miglior doppiaggio generale e della miglior voce non protagonista, sia per il cinema che per la televisione. La giuria che sceglierà i vincitori è composta da G. Fava, Morando Morandini, Callisto Cosulich, Tiziana Voarino, Giovanni Petronaci, Renato Venturelli ed Enrico Lancia.
Una curiosità. Tra i nominati, anche una doppiatrice ligure: Tiziana Avarista è la voce di Anne Hataway in Rachel sta per sposarsi.
La targa Gualtiero De Angelis verrà consegnata a Michele Kalamera, la voce di Clint Eastwood, mentre il Premio Renato Castellani, che ogni anno viene assegnato al ligure che si è distinto nel mondo dello spettacolo e della comunicazione, questa volta va ad un gruppo: i comici di Belo Horizonte, che hanno dato vita a Genova ad una serie di spettacoli teatrali fra risate e laboratori, con la regia di Riccardo Recchia (quello di Zelig).
La serata di premiazione del Festival sarà condotta da Francesca Senette e Gabriele Calindri (figlio di Ernesto), attore, regista teatrale e doppiatore di Sentieri. Durante la serata sarà reso omaggio alla soap opera, che il 18 settembre 2009 chiude i battenti dopo settant’anni di messa in onda tra radio e televisione.
Condividi
